I think you can only access the filters on the desktop version of YouTube. It's a little hard to find the filters button to click, but I always find it after running a search for a keyword or topic. I hope this helps!